Скачанный архив распакуйте в отдельную папку, например C:\Games\CS16. Внутри должна оказаться папка cstrike и исполняемый файл hl.exe (иногда cstrike.exe).
hl.exe с параметром -game cstrike или ярлык игры.Все игровые файлы кладутся в папку мода cstrike, которая лежит рядом с hl.exe. Если у вас локализованная версия, рядом может быть cstrike_russian — файлы из неё имеют приоритет.
*.bsp — в cstrike/maps.cstrike/models, модели игроков — в cstrike/models/player/ИМЯ/ИМЯ.mdl.cstrike/sound, спрайты и прицелы — в cstrike/sprites.Кириллица в чате и нике зависит от файлов шрифтов и настроек игры, а не от одного переключателя.
cstrike/resource и cstrike/sprites — их подмена часто ломает ввод.cstrike/userconfig.cfg или cstrike/autoexec.cfg, чтобы они не сбрасывались.cstrike.*.mdl, *.wad и *.bsp в cstrike часто вызывают краш.*.wad для этой карты, положите его в cstrike.Удалите или переименуйте cstrike/config.cfg, затем запустите игру — она создаст новый файл с настройками по умолчанию. Свои правки при этом лучше хранить отдельно в cstrike/userconfig.cfg или cstrike/autoexec.cfg, чтобы они не пропадали и не мешали сбросу.
Да, чистая сборка подключается к серверам так же, как любая другая. Основные условия:
Steam-версия запускается через клиент Steam и получает обновления и защиту аккаунта, Non-Steam работает как отдельная папка с hl.exe и не требует установленного Steam.
cstrike (cstrike_russian — при локализации).cstrike/config.cfg.